「菅田将暉が明かす、漫画実写化の難しさとは？」

2023年9月2日 2023年9月2日

ニュース速報24

菅田将暉（すだまさき、1993年〈平成5年〉2月21日 - ）は、日本の俳優、歌手。本名：菅生大将（すごうたいしょう）。大阪府箕面市出身。トップコート所属。妻は女優の小松菜奈。 2007年、中学生時代から大阪市内へ遊びに行くと、たびたびスカウトされていた。14歳の時にアミューズの誘いで「ア…

148キロバイト (18,225 語) - 2023年8月30日 (水) 23:46

（出典 topcoat.co.jp）

1 ニーニーφ ★ ：2023/09/02(土) 11:26:48.22 ID:7f2cIja/9

俳優の菅田将暉が、1日放送のNHK Eテレ『スイッチインタビュー』（毎週金曜よる9時30分～）に出演。漫画原作作品の難しさについて語った。

9月15日公開の映画『ミステリと言う勿れ』で主演を務める菅田は、漫画原作作品とオリジナル作品との作り方について「多少違うかもしれないですね」と口に。「良くも悪くも絵があると参考になる」と、漫画が役作りに影響すると明かした。

『ミステリと言う勿れ』の主人公は「最初ガッツリ寄せてやってみた」そうで、漫画のテンションのままに動きもなるべく減らしたところ「あまりにも人間味がなさすぎた」のだとか。実際に演じたことで「冷淡に淡々とキャラクターをやりすぎると、なんか違うなって印象があった」ことに気づいたそうで「僕の中で、原作の田村（由美）先生ご自身の感じを半分ミックスした感じ」に変更したと語った。

また、菅田は「実写で悩む時がある」と切り出すと「実写するべきなのかって常に論争としてある」ことを挙げ「見たいなって気持ちもあるし、やらなくてよかったんじゃないってこともある」と複雑な心境を吐露。視聴者の反応を目にし「ちょっとよかったなって部分と、そうだよなってとことか同時にあってって感じ」と、相反する感情を抱いていると打ち明けた。実写作品は「怖いんですよ」という菅田。作品に携わることで「寝れないし、気が気じゃないです」と、精神的な負担が大きい一面もあると明かした。（modelpress編集部）

情報：NHK Eテレ

【Not Sponsored 記事】

https://news.yahoo.co.jp/articles/b36022a41f46e2b678644a9d827decefb1757d06

（出典「菅田将暉が明かす、漫画実写化の難しさとは？」）

49 名無しさん＠恐縮です ：2023/09/02(土) 11:48:40.12

>>1
菅田はちゃんと役作りや原作に向き合ってるのをいつも感じる
スイーツ映画ですら

太ったまま出てくる土屋太鳳スイーツ映画連チャンとか酷いもんだなと思ったが、菅田も相手役やらされていて気の毒だった

82 名無しさん＠恐縮です ：2023/09/02(土) 12:02:15.34

>>1
>漫画実写化

誰も得しないのに何故やるんだろう？

92 名無しさん＠恐縮です ：2023/09/02(土) 12:05:48.66

>>82
・原作ファンが見てくれる
・既に漫画というプロットがある
・CG使うようなやつじゃなきゃ制作費が安くてお得

3 名無しさん＠恐縮です ：2023/09/02(土) 11:29:34.05

漫画って顔芸、オーバーリアクション、説明セリフが山程あるから、
それ実写化したらマヌケに見えるよ

9 名無しさん＠恐縮です ：2023/09/02(土) 11:33:10.23

>>3
それ2サスやん

14 名無しさん＠恐縮です ：2023/09/02(土) 11:34:11.33

>>3
動きのあるシーンで長文の説明だもんな
この間2秒！みたいな
漫画よりも動きのあるアニメもよく使ってる
実写でそれやるなら動きがない状態の現代劇くらいかな

31 名無しさん＠恐縮です ：2023/09/02(土) 11:40:48.53

>>3
だから舞台が合ってるんだよ

8 名無しさん＠恐縮です ：2023/09/02(土) 11:33:03.13

漫画の実写化でメチャクチャ凄かったの1位
デトロイトメタルシティ

87 名無しさん＠恐縮です ：2023/09/02(土) 12:03:31.10

>>8
俺は20世紀少年の木南はるかだと思う

93 名無しさん＠恐縮です ：2023/09/02(土) 12:05:56.09

>>87
あの映画はあの段階ではもはや
木南晴夏と小池栄子を観に行くようなもん

98 名無しさん＠恐縮です ：2023/09/02(土) 12:07:20.88

>>8
あのクネクネしたねぎっちょをよく再現したと思ったw

10 名無しさん＠恐縮です ：2023/09/02(土) 11:33:16.56

聞いてるか山崎賢人

35 名無しさん＠恐縮です ：2023/09/02(土) 11:41:36.56

>>10
これで埋まるかと思ったのに書いてる人少ないな

45 名無しさん＠恐縮です ：2023/09/02(土) 11:48:05.49

>>10
慣れたらぐっすりよ
すずちゃんもいるんだよ

15 名無しさん＠恐縮です ：2023/09/02(土) 11:35:18.45

アメリカはキャラと設定だけ借りて自由に映画作ってるのに
なんで日本はコマ単位で再現使用するんだろうな
それを過度に持ち上げたがるのも日本人だけど　原作まんまとか

36 名無しさん＠恐縮です ：2023/09/02(土) 11:41:43.95

>>15
これはほんとに思う
北米だとその時の社会を反映した作品にするけど邦画だとあまりない
最近観た中だと行定勲の「リボルバーリリー」は原作の設定だけ借りてきて大幅な改変してたかな

48 名無しさん＠恐縮です ：2023/09/02(土) 11:48:39.74

>>36
家政婦のミタの脚本家も原作ものは大幅な改変すべきと言ってたな

54 名無しさん＠恐縮です ：2023/09/02(土) 11:49:33.92

>>15
アメリカにはオリジナルの世界観が確立してる完成度の高い漫画原作が無いからじゃね？
アメコミヒーローものばっかじゃん。
素材としてキャラやビジュアルを借りても、ファンが不在だから問題なくやれるだけでしょ。

アメコミヒーロー以外の漫画原作実写なんてあるんか？
アメリカに

79 名無しさん＠恐縮です ：2023/09/02(土) 12:01:29.43

>>54
何言ってるのかまったくわからんスパイダーマンやバットマンなどは
日本の漫画じゃ太刀打ちできないほどの世界観と人気がある
日本はコマ単位での再現にこだわりそれを客も作品の評価軸にしている
再現出来てたら素晴らしい、改変されていたら駄目だと
米では改変が作品評価の軸にはなっていない
まぁコマ再現にこだわった作品もあるシンシティとかな

60 名無しさん＠恐縮です ：2023/09/02(土) 11:52:22.28

>>15
邦画に面白いストーリー作れるやつがいない

24 名無しさん＠恐縮です ：2023/09/02(土) 11:38:50.04

2日前からネットフリックスで、
ワンピースの実写化が配信はじまったが、
欧米でボロカス叩かれてる
＊漫画って言われてる

32 名無しさん＠恐縮です ：2023/09/02(土) 11:40:52.17

>>24
評判良いと聞いたが嘘だったのか

58 名無しさん＠恐縮です ：2023/09/02(土) 11:51:20.77

>>24
そもそも原作がアレだぞ
仲間や感動の押し売り、主人公から知性感じない漫画だからなぁ
そりゃウケないだろう

96 名無しさん＠恐縮です ：2023/09/02(土) 12:06:43.48

>>24
これウソだから

30 名無しさん＠恐縮です ：2023/09/02(土) 11:40:39.62

DEATH NOTEとのだめカンタービレはアリ